-
1 pending
-
2 pending
ˈpendɪŋ
1. прил.
1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана)
2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn: imminent
2. предл.
1) в продолжение;
в течение Syn: during
2) (вплоть) до;
в ожидании
1) задержка задержанный, незаконченный
2) находящийся в процессе решения, нерешенный ∙ interruption pending: рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения;
нерешенный;
незаконченный - negotiations * between two countries переговоры, идущие между двумя странами - the treaty was still * договор был еще не заключен - a suit was then * тогда шла тяжба - * bills (американизм) законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса - patent * заявка на патент подана, патент заявлен (редкое) предстоящий, неминуемый( редкое) висячий, свешивающийся во время, в течение - * these negotiations во время этих переговоров до, в ожидании - * the issue of the book в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла - * his arrival в ожидании его приезда, до его приезда - * arrangement впредь до урегулирования be ~ находиться на рассмотрении be ~ ожидать решения ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) patent ~ патент, заявка на который находится на рассмотрении pending в ожидании ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ в течение ~ впредь до ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ до, впредь до, в ожидании, в течение, в продолжение ~ находящийся на рассмотрении ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) ~ незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения ~ незаконченный ~ нерешенный ~ ожидающий решения ~ вчт. отложенный ~ рассматриваемый ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) -
3 non-convicted defendant
1) Юридический термин: обвиняемый, ожидающий судаУниверсальный англо-русский словарь > non-convicted defendant
-
4 pending
[ˈpendɪŋ]be pending находиться на рассмотрении be pending ожидать решения pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) patent pending патент, заявка на который находится на рассмотрении pending в ожидании pending prep в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры pending в течение pending впредь до pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending до, впредь до, в ожидании, в течение, в продолжение pending находящийся на рассмотрении pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) pending незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения pending незаконченный pending нерешенный pending ожидающий решения pending вчт. отложенный pending рассматриваемый pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending prep в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) -
5 pendent
1. noun = pendant 1.2. adjective1) висячий, свисающий; нависающий2) нерешенный, ожидающий решения3) gram. незаконченный (о предложении)* * *1 (0) в ожидании; до2 (a) висячий; выступающий; нависший; нерешенный; свисающий3 (n) ожидающий решения4 (r) наклонившийся* * *= pendant 1.* * *['pend·ent || 'pendənt] adj. свисающий, нависающий, висящий, висячий, нерешенный, ожидающий решения, незаконченный* * *висячийвисящий* * *1. сущ.; = pendant 1. 2. прил. 1) а) висячий б) косой 2) незаконченный, нерешенный, ожидающий решения; находящийся в подвешенном состоянии 3) грам. незаконченный (о предложении) -
6 pending
1. adjectiveнезаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана)2. preposition1) в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры2) (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения* * *1 (a) нерешенный; рассматриваемый2 (r) находящийся на рассмотрении* * *незаконченный, ожидающий решения* * *['pend·ing || 'pendɪŋ] adj. рассматриваемый, ожидающий решения, нерешенный, незаконченный, ожидаемый, неминуемый, висящий prep. в течение, в продолжение, вплоть до, в ожидании* * *незавершенныйнезаконченныйнеоконченныйнерешенныйпротяжениемрассматриваемыйсквозняком* * *1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения 2) надвигающийся 3) редк. висячий 2. предл. 1) в продолжение; в течение 2) (вплоть) до; в ожидании -
7 non-convicted defendant
• обвиняемый, ожидающий решения вынесения вердикта• обвиняемый, ожидающий решения суда вердикта• подсудимый, ожидающий решения вынесения вердикта• подсудимый, ожидающий решения суда вердиктаАнгло-русский дипломатический словарь > non-convicted defendant
-
8 pendent
ˈpendənt
1. сущ.;
= pendant
1.
2. прил.
1) а) висячий, свисающий;
нависающий Syn: hanging, suspension, overhanging б) косой, наклонный Syn: slanting
2) незаконченный, нерешенный, ожидающий решения;
находящийся в подвешенном состоянии So long as the conditions are pendent he remains a his slave. ≈ До тех пор, пока условия окончательно не оговорены, он остается его рабом. Syn: pending
1.
3) грам. незаконченный (о предложении) свисающий, висячий - * boughs свешивающиеся ветки - roofs * with icicles крыши, с которых свисают сосульки нависший, выступающий, наклонившийся - * tower падающая башня - * cliff /rock/ нависшая скала нерешенный, ожидающий решения - * dispute нерешенный конфликт - the condition is * условие все еще не определено (устаревшее) в ожидании, до - * their decision в ожидании их решения -
9 dependant
dɪˈpendənt = dependent ;
сущ. иждивенец;
нахлебник подчиненный( историческое) вассал зависимый, зависящий, обусловленный - * variable (математика) зависимое переменное - * on the weather зависящий от погоды - it is * upon personal taste это дело вкуса - all things in nature are * on one another все в природе взаимообусловлено несамостоятельный, подчиненный;
подвластный;
зависимый - * country зависимая страна (on, upon) надеющийся, рассчитывающий, полагающийся ( на кого-л., что-л.) - * on one's own earnings живущий на свой собственный заработок - * entirely on oneself ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом (on, upon) получающий помощь( от кого-л.) ;
находящийся на иждивении;
живущий за счет( чего-л.) - * upon one's friends (постоянно) прибегающий к помощи друзей;
ищущий поддержки друзей - * on charity живущий на подачки - institution * on voluntary contributions институт, существующий за счет благотворительности - he has two * children на его иждивении двое детей (юридическое) неразрешенный;
находящийся на рассмотрении, ожидающий решения (грамматика) подчиненный;
косвенный - * clause придаточное предложение - * question косвенный вопрос( редкое) свисающий, висящий;
ниспадающий - * branch свисающая ветвь dependant =dependent ~ зависимый ~ иждивенец ~ неразрешенный dependant =dependent dependent: dependent ист. вассал ~ зависимый;
зависящий (on - от) ;
dependent variable мат. зависимая переменная, функция ~ зависимый ~ зависящий ~ иждивенец ~ иждивенец, подчиненный, зависимый ~ иждивенец ~ насамостоятельный ~ находящийся на иждивении (on) ~ находящийся на иждивении ~ находящийся на рассмотрении ~ неразрешенный ~ редк. ниспадающий ~ обусловленный ~ ожидающий решения ~ подчиненный ~ подчиненный ~ грам. подчиненный (о предложении) ~ подчиненный, подвластный ~ получающий помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependant
-
10 pendent
1. [ʹpendənt] a1. свисающий, висячийroofs pendent with icicles - крыши, с которых свисают сосульки
2. нависший, выступающий, наклонившийсяpendent cliff /rock/ - нависшая скала
3. нерешённый, ожидающий решения2. [ʹpendənt] prep уст.в ожидании, до -
11 pendent
1. a свисающий, висячий2. a нависший, выступающий, наклонившийся3. a нерешённый, ожидающий решения4. prep уст. в ожидании, доСинонимический ряд:1. hanging (adj.) dangling; drooping; hanging; nodding; pendant; pendulant; pendulous; pensile; suspended; swaying; swinging2. pending (adj.) pending; undecided; undetermined; unsettled -
12 dependent
dɪˈpendənt
1. прил.
1) свисающий, ниспадающий The leaves assumed their nocturnal dependent position. ≈ На ночь листья обвисли (приняли обвисшее положение). Syn: pendent
2.
2) обусловленный, зависящий( от обстоятельств и т. п.) All things in nature are dependent on one another. ≈ Все в природе зависит одно от другого. Syn: contingent
2., conditioned
3) получающий помощь, материально зависящий (от кого-л.) Ex He is dependent on his parents for support. ≈ Он материально зависим от родителей.
4) зависимый, подвластный, подневольный, подчиненный dependent variable мат. ≈ зависимая переменная Syn: subject
2., subordinate
1. Ant: independent
1.
5) грам. подчиненный (о предложении)
2. сущ.;
тж. dependant материально зависимое лицо иждивенец;
нахлебник подчиненный (историческое) вассал зависимый, зависящий, обусловленный - * variable (математика) зависимое переменное - * on the weather зависящий от погоды - it is * upon personal taste это дело вкуса - all things in nature are * on one another все в природе взаимообусловлено несамостоятельный, подчиненный;
подвластный;
зависимый - * country зависимая страна (on, upon) надеющийся, рассчитывающий, полагающийся ( на кого-л., что-л.) - * on one's own earnings живущий на свой собственный заработок - * entirely on oneself ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом (on, upon) получающий помощь (от кого-л.) ;
находящийся на иждивении;
живущий за счет( чего-л.) - * upon one's friends (постоянно) прибегающий к помощи друзей;
ищущий поддержки друзей - * on charity живущий на подачки - institution * on voluntary contributions институт, существующий за счет благотворительности - he has two * children на его иждивении двое детей (юридическое) неразрешенный;
находящийся на рассмотрении, ожидающий решения (грамматика) подчиненный;
косвенный - * clause придаточное предложение - * question косвенный вопрос( редкое) свисающий, висящий;
ниспадающий - * branch свисающая ветвь ~ in the probability sense зависимый в вероятностном смысле ~ зависимый;
зависящий (on - от) ;
dependent variable мат. зависимая переменная, функция variable: dependent ~ зависимая переменная dependent ~ вчт. зависимая переменная queue ~ вчт. зависящий от длины очередиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependent
-
13 pendant
ˈpendənt
1. сущ.
1) а) подвеска;
брелок, кулон Syn: trinket, charm б) болтающаяся часть сережки в) люстра, канделябр Syn: gaselier, chandelier
2) архит. орнаментная отделка в виде подвески;
висячий орнамент
3) а) пара( к какому-л. предмету) б) дополнение, приложение a pendant to the report ≈ приложение к докладу
4) мор. вымпел
5) мор. шкентель
2. прил.;
= pendent
2. подвеска, висюлька;
кулон, брелок пара (к какому-л. предмету) дополнение - this article is a * to his paper эта статья - дополнение к его докладу кольцо для ключей колечко на часах (к которому прикрепляется цепочка) (архитектура) висячий орнамент (техническое) подвесной пульт управления( военное) вымпел - broad * брейд-вымпел (морское) шкентель pendant = pendent ~ мор. вымпел ~ архит. орнаментная отделка в виде подвески ~ пара (к какому-л. предмету) ;
дополнение ~ подвеска;
висюлька;
кулон, брелок ~ мор. шкентель pendent: pendent = pendant pennant: ~ = pendant pendant = pendent pendent: pendent = pendant ~ висячий, свисающий;
нависающий ~ грам. незаконченный( о предложении) ~ нерешенный, ожидающий решения -
14 pendent II
a
1) висящий, висячий, свисающий;
2) ожидающий решения, нерешённый;
3) грам. незаконченный( о предложении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pendent II
-
15 dependent
1. [dıʹpendənt] = dependant I 2. [dıʹpendənt] a1. зависимый, зависящий, обусловленныйdependent variable - мат. зависимое переменное
all things in nature are dependent on one another - всё в природе взаимообусловлено
2. несамостоятельный, подчинённый; подвластный; зависимый3. (on, upon) надеющийся, рассчитывающий, полагающийся (на кого-л., что-л.)dependent entirely on oneself - ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом
4. (on, upon) получающий помощь (от кого-л.); находящийся на иждивении; живущий за счёт (чего-л.)dependent upon one's friends - (постоянно) прибегающий к помощи друзей; ищущий поддержки друзей
institution dependent on voluntary contributions - институт, существующий за счёт благотворительности
5. юр. неразрешённый; находящийся на рассмотрении, ожидающий решения6. грам. подчинённый; косвенный7. редк. свисающий, висящий; ниспадающий -
16 pending
1. [ʹpendıŋ] a1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченныйnegotiations pending between two countries - переговоры, идущие между двумя странами
pending bills - амер. законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса
patent pending - заявка на патент подана, патент заявлен
2. редк. предстоящий, неминуемый3. редк. висячий, свешивающийся2. [ʹpendıŋ] prep1. во время, в течение2. до, в ожиданииpending the issue of the book - в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла
pending his arrival - в ожидании его приезда, до его приезда
-
17 dependent
[dɪ'pendənt]1) Общая лексика: вассал, зависимый, зависящий, зависящий от, иждивенец, косвенный, находящийся на иждивении, несамостоятельный, ниспадающий, обусловленный, подневольный, подчинённый (о предложении), полагающийся (на кого-л., что-л.), получающий помощь (on, upon; от кого-л.), рассчитывающий, надеющийся (on, upon), живущий за счёт (чего-л.), подвластный, приживалка, зависимый член семьи2) Медицина: расположенный ниже уровня сердца3) Военный термин: член семьи (военнослужащего), член семьи военнослужащего5) Математика: ограниченный, родственный, связанный, соответствующий, зависимый (on), подвластный (on)6) Бухгалтерия: иждивенка7) Страхование: зависимое лицо8) Патенты: подчинённый (напр. о пункте формулы изобретения)9) Деловая лексика: находящийся на рассмотрении, неразрешённый, ожидающий решения10) SAP. сострахователь11) Менеджмент: подчинённый, зависимый12) юр.Н.П. иждивенка (female) -
18 pendant
['pendənt]1) Общая лексика: брелок, висюлька, висячий, вымпел, дополнение, колечко на часах, кольцо для ключей, кулон, нависающий, незаконченный (о предложении), нерешённый, ожидающий решения, орнаментальная отделка в виде подвески, пара (к какому-либо предмету), подвеска, подвесной, свисающий, бусина2) Геология: выдающийся, выступающий, отторженец, провес кровли (выступ пород кровли, направленный иниз и вдающийся в магматическую интрузию)3) Морской термин: подвес, подвесной светильник, шкентель4) Техника: оттяжка трала, подвесная кнопочная станция, подвесной кнопочный выключатель, подвесной пульт управления5) Химия: боковая цепь макромолекулы6) Строительство: висячее украшение, висячий орнамент7) Автомобильный термин: серьга8) Архитектура: орнаментная отделка в виде подвески, пандан (архитектурный элемент, соответствующий другому или подобный ему)9) Горное дело: подвеска (канатная или цепная)10) Металлургия: подвешенный11) Электроника: электрический соединитель с удлинителем12) Робототехника: выносной пульт управления13) Макаров: дополняющий ( второй) предмет14) Почвоведение: натёк -
19 pendent
['pendənt]1) Общая лексика: брелок, висюлька, висячий, висящий, вымпел, дополнение, кулон, нависающий, нависший, наклонившийся, незаконченный (о предложении), нерешённый, ожидающий решения, орнаментальная отделка в виде подвески, пара (к какому-либо предмету), подвеска, свисающий2) Геология: выдающийся, выступающий, отторженец3) Морской термин: шкентель4) Устаревшее слово: в ожидании, до6) Техника: подвесной7) Юридический термин: находящийся в процессе рассмотрения8) Горное дело: подвеска (канатная или цепная)9) Лесоводство: плакучий10) Макаров: подвешенный -
20 pending contractual matter
Техника: ожидающий решения договорный вопросУниверсальный англо-русский словарь > pending contractual matter
См. также в других словарях:
БЛАГОДАТЬ — [древнеевр. или ; древнегреч. χάρις], нетварная Божественная сила (δύναμις), в к рой Бог являет Себя человеку, а человек с ее помощью преодолевает в себе греховное начало и достигает состояния обожения. В Ветхом Завете древнеевр. и не всегда… … Православная энциклопедия
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия
Фолклендский бой — Координаты: 52°29′58″ ю. ш. 56°09′59″ з. д. / 52.499444° ю. ш. 56.166389° з. д. … Википедия
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Как получить средства на лечение от Минздравсоцразвития РФ — Квота – это количество больных, которых орган управления здравоохранения субъекта Российской Федерации может направить в профильные специализированные медицинские учреждения для необходимого лечения с использованием высокотехнологичных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОГОЛЬ — Н. В. Гоголь. Портрет . Худож. Ф. А. Мюллер. 1841 г. (ГТГ) Н. В. Гоголь. Портрет . Худож. Ф. А. Мюллер. 1841 г. (ГТГ) Николай Васильевич (20.03.1809, мест. Сорочинцы Миргородского у. Полтавской губ. 21.02.1852, Москва), писатель. Прадед Г. был… … Православная энциклопедия
ЦИКЛ ПСИХОТЕРАПИИ — Действие, которое начинается, продолжается и заканчивается. Это понятие используется в терминологии компьютерного программирования. Оно описывает одно завершенное действие или набор команд, особенно повторяющихся. Большинство… … Психотерапевтическая энциклопедия
СУД — СУД, а, муж. 1. Государственный орган, ведающий разрешением гражданских (между отдельными лицами, учреждениями) споров и рассмотрением уголовных дел. С. присяжных. Верховный с. 2. с определением. Общественный орган, рассматривающий проступки… … Толковый словарь Ожегова
Nirvana (американская группа) — Это статья об американской гранж группе. Об английской рок группе см. Nirvana (английская группа). Nirvana … Википедия
Бой у острова Саво — Война на Тихом океане … Википедия
Операция «Энтеббе» — У этого термина существуют и другие значения, см. Энтеббе (значения). Операция «Энтеббе» часть израильско палестинского конфликта … Википедия
